clkao's Blog

英國 MySociety 與智利 Ciudadano Inteligente 數個月前共同發起了 Poplus 專案，希望共同開發各種公民參與的開源元件，讓世界各地的 NGO 都可重複使用。這幾天在智利聖地牙哥舉辦 PoplusConf，共有來自 28 個國家的參與者，我也因為發起 g0v.tw 的關係受邀參加，並在後天負責一個 Session 介紹立法院相關的專案，以及接下來希望做的共同法律提案系統。

今天一到大會訂的飯店後，就衝去智利數位人權協會，亂入了一群人的會議，主要討論各種 Power Mapping 揭露權力（金流、關係、利益衝突自動偵測）等的專案，如何合作、創建共用的標準；英國的 @opencorporates founder 也 skype 加入討論。我順便介紹了一下最近台
NGO 與 @ronnywang/@kiang/@ctiml/@lackneets 等人接力完成的開放政治獻金專案，看之後有沒有機會變成 turbo 版的 Tabula，專門處理圖檔類的表格。

本日其他閒聊：

• 和 opennorth/popolo 的 James 相認、和 CfA 的 Lynn 相認、遇到來自馬來西亞的 Chee Leong (我們兩個亞洲人應該是飛最遠的)
• 遇到 okfn.de 的 Stefen, 他說「你們那個 g0v.asia 上的故事我有看喔，實在有趣了，可是太長了吧！」
• LittleSis(老大哥的相反，就是小妹？！）: 這個做的非常好，有一個共用 Database, 然後可以自己畫些人物、事件關係，用來說故事。
• Grano: 另一個人物、組織關係維護平台。(和 adhocracy 同作者)
• E-democracy 的 Steve 說他們有個兩萬人的 local 線上社群，我提到最近台灣出現了小蜜蜂戰隊，打算反攻非數位世代，他覺得超嗨的，因為目前比較沒看到這種數位世代大規模反攻和實體接觸的例子。

(因為前幾天被懷疑我是搭飛機來喝酒的，還是趕快寫一下流水帳好了 ;)

連寫了兩篇 PoplusCon 相關的，不過好像還沒詳細解釋到底 Poplus 是在幹嘛的。

(photo by Fundación Ciudadano Inteligente)

全世界各地都有像是 g0v.tw, MySociety, Ciudadano Inteligente 這類的團體，做出許多公民監督政府的工具。但雖然專案是開放源碼，卻因為各地的政府體制、制度都不同，造成軟體難以直接整套移植。譬如說，英國的國會是兩院制，台灣只有立法院，因此要把 TheyWorkForYou.com 英國國會監督網站直接移植過來，就會遇到很多障礙。

Poplus 社群提出的解決方案，就是把很多共用元件獨立出來，好比說「人物、組織、角色」關係資料庫 - PopIt, 「寫信給某人」 - WriteIt。如此一來，各地團體要建立監督平台時，可以把這些小元件兜起來，不用從零開始。像是 g0v 國會大代誌中，令世界驚艷的法律提案修正對照，也正獨立出來成為一個元件，摩洛哥、阿根廷等地的朋友，都表示有興趣套用進他們目前的國會監督網站。

這次在智利的 PoplusCon，就是匯集了來自近 30 個國家的公民黑客，商討如何更有效率地做這樣的事情、哪些元件是大家需要的，並試圖制定相關標準。譬如「國會投票紀錄」就有非常長的討論，因為每個國家不同。像台灣的記名投票，就是按表決器。有些國家會有議員作為計票員，然後其他議員要走過「贊成」及「反對」的門（對，要起來走動，過一個實體的門）。

g0v 立委投票指南的 johnny 也在遠端分享目前台灣已經處理好的投票資料，長什麼樣，有哪些特例等等。一旦大家決定好一個能符合各國各種需求的標準，建構在這個標準上的應用，譬如 Kirby 做的投票紀錄顯示 ，或其他更複雜的分析軟體，就可以直接套用在各國資料上，不必再經過痛苦的資料轉換。

那麼這個會議是如何進行的呢？ unconference! 其實就是大家拿便利貼，把想分享或有興趣的主題貼在牆上，然後把相似的題目放在一起，找一間會議室，就開始討論了！主辦單位很貼心的安排了工作人員幫每個 session 速記，所有的筆記都在 popluscon.hackpad.com。

因為與會人士都是實際有在處理相關資訊或問題的，因此討論起來非常有效率，前面提到的投票標準，在會議結束後不久就已經有草案了。在我負責的 session 中，討論關於國會文書的一些標準時，我問了與會的十來位：「有誰有在處理國會議案文書的？」，所有人都舉手了！

另一個 session 是 openspending 的發起人之一 pudo 主持，討論如何讓處理預算類資料的軟體也元件化，我也展示了 budget.g0v.tw 的泡泡圖。

那麼，到底什麼樣的元件可以稱為 Poplus 元件呢？初步的共識是：

• Poplus Components are small pieces of software which provide functionality for civic or democratic websites.
• Each Component solves a single problem.
• They are built to work in any country, making minimal assumptions about location.
• They are open source and free for anyone to use.
• They slot into any website, and may also inter-operate.

當然，除了技術之外，這也是個分享與學習各地經驗的好地方。My Society 的創辦人 Tom 特別提到，以色列跟台灣是兩個公民黑客社群極為蓬勃的地方，也大力推薦《零時政府的第一年》(中文版)一文。

如果你有興趣幫忙把目前 g0v 的成果推向國際，讓國際社群都能受惠，歡迎一起來 google groups 和 g0v irc！也歡迎每個月幫忙把 g0v 公報彙整翻譯成英文，讓大家知道我們做了哪些事情。